|
|
|
|
 Vi har via internet fått kontakt med en gentleman i England, en Mr. Mike Swensson, som ville ha hjälp med att översätta lite brev som fanns bland hans farfars efterlämnade papper. En del av breven var ganska formella, det fanns ett där Johan Svensson från Höryda ansökte om bidrag för att kunna resa runt i Sverige och förkovra sig i biodling, vilket varit hans stora intresse under ett antal år och därtill hörande brev med vitsordande av hans stora intresse och kunskap från Tvings biodlareförening bland andra. Andra brev från Johans fostermor och hans bror Anders var av mera personlig karaktär. Efterhand som kontakten med Mike har utvecklats, och vi har fått mera information från honom, kläcktes idén om att skriva en artikel om Johans liv, så gott vi kunnat sätta samman alla pusselbitar.
Johan Edvard Svensson föddes i Höryda den 4 november 1875, som åttonde barnet till timmermannen Sven Johansson och hans hustru Ingrid Maria Olofsdotter. Modern dog i barnsäng då Johan föddes. 28 juni 1875 blev Johan vaccinerad mot smittkoppor enligt vaccinationsjournalen vi har tittat i. De tidigare barnen var: Anders Olof 1858 (död ett år och tre månader gammal), Anders Olof 1860 (brevskrivaren), Maria Botilla 1864, Emelie (Emy) 1866, Johan August 1869 (död tre veckor gammal), Cecilia Karolina 1870 och Otto 1873 (död vid ett års ålder). Fadern gifte om sig och det föddes fem halvsyskon till Johan i det äktenskapet, Per 1878, Karl Manfred 1880, Sven Otto 1887, Elin 1889 and Oskar Herman 1892.
 Omkring 1883-1885 gick Johan i småskolan, och kan mycket väl finnas med på bilden ovan. Skolbetyget från folkskolan, där han gick från 1886 till 1889, finns i gott förvar i England, och det berättar om en gosse som skötte sig väl i skolan och hade ab i de flesta ämnena. Fast sång verkar inte ha varit hans största intresse, där hade han bc i betyg. Vintern 1882-1883 inträffar något som måste ha känts ganska svårt för gossen Johan. Hans äldste bror Anders och hans far Sven begår förfalskningsbrott och hamnar i fängelse under 5 respektive 4 år. Fadern frigavs 1886 och brodern d 11/11 1887. Man kan tänka sig uppståndelsen i byn, då de två tillsammans med ännu en person från Höryda, Anders Jönsson Flinta, blev häktade för detta brott. Det var Anders som i ungdomligt oförstånd förfärdigade en falsk tiokronorssedel, som kamraten Flinta växlade in i en affär. Detta gav mersmak och Anders förfärdigade ytterligare 8 sedlar som man försöker prångla ut, även fadern är med på att prångla ut ett par sedlar i Karlskrona, då han blir ertappad och sedan rullas hela historien upp och de blev dömda för sina brott till straffarbeten. 1890 blir han fosterson hos Jöns Andersson och hans hustru Karolina Karlsdotter, och där bor han kvar i tio år. Man kan tänka sig att fängelsevistelserna har varit påfrestande för Johan och hans relationer till fadern, och att detta kan ha bidragit till att han hamnar hos fosterföräldrar.
 1896-1897 gjorde han sin militärtjänstgöring i Ronneby. De två stora övningsmötena gjorde han på T4 i Landskrona, medelst egentlig trängtjänst. Trängen sysslar med transport av mat och andra förnödenheter till folket i fält, samt med sjukvård. Johan blev tränad som kusk, man hade inte några motordrivna fordon vid denna tiden. Han fick lära sig sköta om hästarna och att köra full-lastade vagnar. Johan står längst till höger på bilden. Uniformen var mörkblå, med ljusblå skoning i kanten på jackan och ljusblåa revärer på byxorna. Efter militärtjänsten ville Johan förkovra sig i sitt stora intresse, biodling. Under vintern 1897 skrev han följande brev: Till H Maj:ts Konungen
Undert. får i underdånighet anhålla att få del af det Brevet åtföljdes av andra brev med vitsord om hans stora intresse och kunskap i ämnet. Om han fick bidrag till resor vet vi inte, men intresset fördjupades och 1899 skrev hans fosterfar detta brev:
Att det är med mitt tillstånd
Höryda på Björkeryd d 4 Apr 1899 Egenhändig namnteckning intyga:
August Carlsson
A Svensson Johan reste så till England för att vidga sina kunskaper i biodling, och det verkar som om han aldrig kom tillbaka till Sverige igen. Det finns ingenting i utflyttningslängden och ingen flyttattest utställd på honom. 1906 blev han överflyttad från församlingsboken till obefintlighetsboken, med en anteckning om att han vistas i England. 1952 har man infört en anteckning om ett brev från Johans son i England, S Svensson, där han omtalar att Johan avlidit, men inget dödsdatum var uppgivet.
 1901 återfinns Johan (John) Svenson i folkräkningen, "census", inneboende hos Thomas G Caton i Birkenhead, Christchurch församling i grevskapet Cheshire. Han står som biodlare, arbetar hemma.
 Denne Thomas Caton hade en syster som hette Lucy. Lucy och Johan fattade tycke för varandra och 1903 gifte de sig. Paret fick sju barn, Kathleen 1903, Edward Peter Percy 1905, Maud 1907, Jack 1913, Lucy 1917, Stanley 1918 och Dorothy 1921. Familjen bodde hela tiden i Birkenhead.
 Ett par brev från fostermodern, Karolina Karlsdotter, finns bevarade. Man kan se att de blivit lästa många gånger. Man kan från breven utläsa att Karolina var väldigt fäst vid Johan. Hon fick aldrig några egna barn. Hon berättar om sitt liv efter makens bortgång, om bekymmer för hur hon ska klara avbetalningar på huset och berättar om auktioner, dels på huset och även på kreaturen, 8 kor och "vår vackre lille Mante" som förmodligen är en häst. Hon berättar även om Johans syskon och deras familjer och arbeten. Hon vill gärna träffa honom igen och erbjuder sig att skicka pengar så han kan resa hem. Vi har också fått ta del av ett brev från Johans bror Anders, som var snickare och bosatte sig i Björkeryd i Fridlevstad församling. När han skriver i decmber 1907, berättar han att han gift sig med smeden Almkrans dotter Anna och att de har en liten pojke som "är en äkta spelevink". Han berättar även om Johans syskon och deras liv och familjer. Dessutom får man också veta att fostermodern gift om sig.
Johans barn växer upp och det blir dags att gifta bort äldsta dottern Kathleen.
 Bakre raden från vänster: Johan, Frank Baker och Kathleen, Edward Swensson. Främre raden från vänster: Franks mor, Barbara Swensson (vi ser bara huvudet i nedre kanten), Lucy Swensson och mor Lucy Swensson Mikes minnen av sin farfar: Claughton Firs ligger i en gammal del av Birkenhead .. Oxton Village .. ursprungligen en gammal by, som nu är ett mycket attraktivt bostadsområde. I närheten, på en höjd, finns ett område med stora hus med stora trädgårdar .. i början av 1900-talet bodde många välbärgade familjer där. Min farfar var väl känd för sina kunskaper i biodling, och tillbringade sin fritid med arbeta i trädgårdarna till dessa stora hus, med att sköta deras bikupor. Tyvärr, med sin stora familj, så räckte inte pengarna han fick för detta till försörjningen. Sin huvudsakliga inkomst hade han på en mekanisk verkstad nere vid hamnen i Liverpool. Johan var ganska skicklig .. han kunde klara av det mesta. På baksidan av Claughton Firs 18, hade han en verkstad ovanför köket .. det var smockfullt med alla möjliga sorters verktyg och utrustning. Denna verkstad var förbjudet område för besökande barnbarn, men jag minns att jag smög upp för den smala vindlande trappan för att titta in .. när han inte var där, förstås ! Jag tror de flesta av hans barn, då de gifte sig, fick hemsnickrade möbler av honom .. gjorda i en ganska robust stil, skulle man kunna säga. Mina föräldrar fick en bokhylla som farfar hade byggt .. den gick nästan igenom golvbräderna, så tung var den .. och det var innan vi satte in böcker i den !! Jag tror farfar "fuskade" med lite av varje .. det sägs att han gjorde en tidig dammsugare, som på grund av sin alltför starka motor, förstörde några av farmors bästa mattor ! Ägaren av bolaget där farfar arbetade hade ett lantställe i norra Wales .. en av mina kusiner sa att farfar tillbringade ett antal helger där med att försöka utforma och bygga, tro det eller ej, ett flygplan !!! Jag vet inte om det har något samband, men på Claughton Firs 18, fanns det en stor flygplanspropeller av trä i hallen .. omgjord till klädhängare .. ganska ovanligt !!
 Johan dog 1951 vid 75 års ålder och är begravd i Woodchurch tillsammans med sin hustru Lucy, som dog 1964, vid 83 års ålder (inskriptionen syns dåligt) och även dottern Lucy.
|
|
|
|
Höryda by genom tiderna - 2008-04-08 - Blekinge museum |
|
